司法拍卖公告
   受有关部门委托，我公司定于2014年6月6日上午9：30按现状在东营市中级人民法院执行局拍卖大厅网络拍卖平台公开拍卖：
   一、翔达实业投资发展有限公司所属东营区菏泽路193-1号房地产：房屋总层数为6层，建筑总面积21107.35平方米，框架结构，土地分摊总面积11595.5平方米（出让土地），土地用途为商业用地（详见评估报告）。参考价5043万元 ，竞买保证金1008万元。
   二、东营市河口区开发区一号路以西、明河路以北土地一宗及地上附属物：该标的位于河口区发展大道以东，东营市房权证东河股字第160-1号、东河股字第160-2号，总建筑面积10261.73平方米；东河国用（2002）字第278号，使用权面积29104.2平方米（出让土地），工业用地，终止日期2052年12月22日（详见评估报告）。参考价1271.1万元 ，竞买保证金254万元。
   三、展示及咨询报名：自公告之日起至2014年6月5日
   四、竞买登记手续办理：竞买人须于2014年6月5日18时前（到账为准）将竞买保证金缴至法院指定账户：收款单位：东营市中级人民法院；开户行：邮储银行东营市分行；账号：100805447260010001，并于2014年6月5日18时前凭保证金收据及有效证件到我公司办理竞买登记手续方可取得竞买资格，逾期不予办理。
   联系电话：0546—8258896   8258868
   公司地址：东营市沂河路619号
   公司网址: http://www.hhkpm.com 
                     
                      山东黄河口拍卖有限公司
                       二0一四年五月二十日